Речник на българския автожаргон (по идея на Лев4о)

[Dragonfly]

Селенова втулка (silent bush/block)

[Dragonfly]

Сулфидна крушка (Софитна крушка)

[Dragonfly]

Мозък на автоматична ск. кутия
(Valve body / клапанно тяло)

[longgo]

"Мани го този дарак" - нарицателно за стара кола,  реално е имало фирма която е произвеждала коли под тази марка(https://en.wikipedia.org/wiki/Darracq)
"Ще центровам делкото и сменя феродото на спирачките" - и делко и феродо са фирми за авто части. 
"Вентилите трябва да се барнат" - предстои напасване на клапаните. Офтопик -  някой да "помни" лафа - почукват супапите? 

[батваню]

бомбе

[Nikolashka]

[quote="longgo"]
Офтопик -  някой да "помни" лафа - почукват супапите? 
[/quote]

Аз - да. Не само че си спомням, ами съм бил директен работник в колектив, който твърдо е употребявал термина. Това бяха механици от преди 9 ти септември, с техничека терминология взаимствана от немски, френски, турски ......Те бяха на такъв речник докато ДАП се разви, навлезнаха съветски машини, училищата започнаха да излъчват кадри . Такива бяха години, период на ориентация към руски език. Колектива, в който започнах, беше 95 % кадри на закрития през 1972 СОАТ. Аз започнах 1974.

Термина е сопап, не е супап. Определено значи клапан, само дето не мога да разбера от какъв език идва.

[Cris]

Френски е soupape

[Dragonfly]

Камък (вложка)

[prius06]

[quote="Dragonfly"]
Камък (вложка)
[/quote] За "Гедоре"...

[Dragonfly]

Ама без кавичките, щото у нас това е станало нарицателно за комплект инструменти 
Така както горе бяха изредени клаксон, феродо, делко и т.н.

[Nikolashka]

То всичко е чуждици, включително и фар. Това е защото винаги сме в позиция на последователи ,  никога  на водещи .

[prius06]

[quote="Dragonfly"]
Ама без кавичките, щото у нас това е станало нарицателно за комплект инструменти 
Така както горе бяха изредени клаксон, феродо, делко и т.н.
[/quote]
Аз това имах предвид, но не знаех как да го подчертая.

[Rollins]

Аспух...демек ауспух ,от немски Auspuff .

Други любимци са ми "дифтунките" (с разни вариации ), т.е. дихтунг, от нем. "dichtung"

...и "семерините" ( семеринг,от нем. Simmerring, по фам.име на Валтер Зимер).


-Бендикса заминал...
-А?

[Dragonfly]

С царския болт обаче сме се справили добре (King pin)

[Лев4о]

Гарнитура за Глава - може и само едно от двете.
(гадно е, нали)?